Write in short what is wrong. Names in the database are in their original form, not in the form that they could be later. You do not need to add the name nor the reference as these are sent automatically. The error messages are usually not answered but we suggest you to write down your email address. When the book is not in Saaga (the title does not appear as a hyperlink), it can be used only as original in the archive. Please observe before sending an error message if it has not to deal with the manifold pagination. It may be that the reference is in another numeration that you noticed in the beginning.