| Leidandmed | EAA.3300.1.18 |
|---|---|
| Kaader | 61 |
| Daatum | 28.05.1876 |
| Protokolli number | 26 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hendrik | Thür | Kohtumees | |
| Karl | Tattrik | Peakohtumees | |
| Johan | Sternwelt | Kohtumees | |
Jaan Lüise, Kaagwerest, kaibas, et temmal warrastud 10 wollokat aija päält ärrä, 4 p. otsimisse päle leidnu ta Pokka monamehhe Josep Postowi käest ülles 7 tükki. Ta nõuda omma wolloka ja kahjo tassomist 10 rubla. Wimati leppis 8 rublaga.
Kaewataw Josep Postow tunnistas wälja, et ta kül essiku, Parwe kõrtsis sanu töistega jomisse päle, ja joobnu päga sedda teinud. Ta palluda wäega andis n. ei tahta kunnagi ennamb warrastada, ennege 7 wollokat ta wõtnu, mis ta ka kätte sanu. Ta tahta ka se rahha töine körd maksa, nüüd ennege ei jõuda.
Moisteti: Et süidlassel Josep Pottowil ne 7 wollokat kaebajale tänna õhto ärrä wija ja 5 rubla 18 Junist s.a. kaebaja hääst ja 15 witsa löki wõtta ehk 3 rubla trahwi lati maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud. Ta lubbas kiik sedda täita, nink tannas, et ta witsad rahhaga maksa woib.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Tüür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Sel 18 Junil 1876 mastu Isakile 5 rubla
Sellest sai Ado Tode omma wõlga 1 R 20 K. sai Isakile 3 R 80 K kirjotaja läbbi sadetud
lati mastu trahwi 2 rubla wõlgo 1 rubl.