| Leidandmed | EAA.2644.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 42,43 |
| Daatum | 28.10.1868 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Wälja | Peakohtumees | |
| Jüri | Tamm | Kohtumees | |
| Jaan | Kerp | Kohtumees | |
Postkommisar ja postkontori wahtmeester Tallinnast töid kaebtust walla kohto ette. Eile öhto 27 mal Oktobrist kel 1/2 11 aial on Peaskülla körtso eest posteljoni kaks Schumadani wankre peält ärra warrastud. Teine on pois ärra ja teine on ärra löhhutud ja rahha ja muud asjad mis seal sees olnud arra widud ja hukka sanud. Peaskülla trahteri sullane üttelnud /Maddis Kändel/ et Jälgima mehhed: Jaan Ellmann, Jüri Kaap, Jaan Lehtmann ja Hans Piin ohto seal olnud.
Palluwad järrel pärrida mis aial naad ohto seal olnud.
Selle järrel sai siis Jaan Ellman kohto ette kutsutud ja kohto wannemast küssitud kus ta eile öhto käinud? Temma kostis selle peale: ta on linna kirrikus käinud, tahtnud sealt kel 8 aeg öhto koio, käinud Peaskülla trahteris sees ja läinud sealt ka Peaskulla körtso.
Jüri Kääp astus kohto ette. Kohto wannem küssis temmalt: "kus sa ollid eile öhto koddo. Temma wastas: "ma käisin öhto kella 8 aeg Peaskülla kortsus.
Kohto wannem küssis: "kas teisi olli ka körtsus, wastas temma: "Weski Hans Piin, Juhhan Lehtman, Hans Ponnel ja Kustas Eenfild olnud ka seal. Ka mönned tee käiad kes omaial olnud."
Kohto wannem küssis tedda: "kas teie läksite keik seltsis körtsust ärra? Selle peale wastas ta: Jah! igga üks läinud omma koio, -temmast lahkudes kül on naad koio pole läinud, -kas naad senna jänud ei tea ta üttelda.
Kohto wannem küssis: "kas Jüri Lemberg ka koddu olli. Wastas ta essite: ei olle olnud ja pärrrast üttel olnud koddo.
Juhhan Lehtman astus kohto ette. kohto wannem küssis tedda: "kas ollid eile öhto koddo, wastas ta: päwa olnud ta koddo, öhto kel 8 aeg arwata läinud ta trahteri ja ka teise körtso.
"Kas Pertle Tonni Jüri Lemberg ka koddo olli? Sellepeale wastas ta: "sedda ma ei tea üttelda?
Hans Piin tulli kohto ette. Kohto wannem küssis tedda: kas sa ollid eile öhto koddo? - Wastas ta: "ma käisin trahteris ja ka körtso jures, nenda kel 8 aeg öhto, muial ta polle kainud. Need teised kes temmaga ollnud läinud ka iggaüks koio.
Kohto wannem küssis: "kas sa Pertle Tönnol ka sees käisid, wastas ta: Jah!
Selle peale wastas kohto wannem: "agga ütlesid sa ei olle kuskil käinud. Kas Pertle Tönno Jüri Lemberg ja siis koddo olli? Sellepeale wastas temma: "jah olli ta istus reddeli all.
Kustas Einfild astus kohto ette. Kohtowannem küssis temmalt: "kas sa ollid ei öhto koddo? Temma wastas: "ma käisin trahteris ja ka kortso jures, ohto kel 8 ehk 9 aeg.
Kohto wannem küssis: "kas Jüri Lemberg olli koddo? -Sellepeale wastas ta: "ta ei olla koddo olnud." Hans Piin läinud koio ja temma arwamisse järrel ka need teised kes seal olnud.
Hans Pounel astus kohto ette. Kohto wannem küssis tedda: kas temma eile öhto koddo olnud. Wastas ta: ta käinud Uaggisul luggemissel muial ta pölle päwa olnud. Ohto läinud ka trahtrisse ja sealt kortso jure. Peaskulla kortsus wötnud pool topi wina, winud Pertle Tonnule ja jonud sedda seal teistega ärra. Se olnud uswata kella 9 aeg öhto.
Kohto wannem küssis: "kas Jüri Lemberg olli ka körtso jures? -Ta ütles: ei olle olnud, tema jäänd neist trahterisse. Kui naad Pertle Tönni perrese läinud ei olle Jüri siis weel koddo olnud.
Jüri Lemberg ei olle kahhe kässo peale kohto ette tulnud. Temma issa Kustas lubband ta eest wastata.
Sedda asja on walla kohto poolt ülles wöetud ja on hakenrechtre kohtusse antud.
Kohto pea wannem: Hans Walja XXX
Korwamehhed: Jürri Tamm XXX Jaan Kerp XXX