| Leidandmed | EAA.3300.1.18 |
|---|---|
| Kaader | 82 |
| Daatum | 20.05.1877 |
| Protokolli number | 31 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Johann | Sternwelt | Peakohtumees | |
| Johan | Mähkalla | Kohtumees | |
| Jaan | Mälletjerw | Kohtumees | |
Michel Uiga kaibas, et Pokka koolmeistri Ado Erikson olla temma poiga peksnu, kes Hendrik Männi jures karjas.
Se pois Jaan, 12 aastane, ütles, et 2 õhwakest läinud koolmeistri heina ma were sisse, siis ta tulnu ja lönu 3 körd.
1. tun. Peter Wikmann tunnistas, et minna näggin, kui koolm. A. Erikson 3 keppiga lei - et 2 ellajat temma keleto heina ma sisse läinud - soldat Jaan Sikka tüttar ka näggi.
Moisteti: Et kaebajal, kaewatawa Eriksonil ja tun. Liis Sikkal 10. Juni s.a. ette tulla.
Se otsus sai selle tarwis kulutud.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla Jaan Mälletjerw
Kirjotaja F Thal