Protokoll
LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader83
Daatum01.07.1877
Protokolli number26_jure
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Mähkalla Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Johann Sternfelti kaibusse asjun Johann Sotniki wasta ahwardamisse perrast, kutsuti ette:

2. tunnistaja Karl Erikson tunnistas: minna ei tija sest ähwardussest middagi - kui minna siis 9 näddale eest seppi kotta lätsin, siis kulin ennege, kui Johann Sotnik ütles, minna ei jätta, minna Kulbi Johanni, se on Wallawannemba kihhelkonda talltan, kes kuulis, kui Johann Sternwelt temmal käskinu neid Ahjamehhe heino warguisi ärrä tuwwa.

Kaewataw Johann Sotnik ütles, minna ei olle pole sõnnagi Johan Sternwelti ähwardanu, ennege kül ütlesin, minna ei jätta kas wõtt, minna Wallawannembad kihhelkonna kohtohe tallita, Johann Sternweldi wasta tunnistajast. Wihha minnol temma wasta ei olle.

Kaebaja Johan Sternwelt nõudis, et kaewataw Johann Sotnik saas politsei ülle kaemisse alla 3 aastast pantus saama, et ta temmale kahjo ei saas tehtus saas - muud ta ei nõuda.

Moisteti - Et Johan Sotnikul ordentlikult eddispiddi ellada, igga wõeriti asja eest henda hoita, muid saas ta wastutamisse alla; jääb 23. Aprilini 1878 politsei ülle kaemisse alla.

Se otsus sai kohtokäujile kulutud.

Kohtomees Johan Mähkalla

Kohtomees Hendrik Männi

Kohtomees ​​​​​​​Jaan Mollok

Kirjotaja F Thal