Circulaiv

Et Maggasini aitad lahti teggemesse pärrast, ülle-wataja kohto kääst - on käitud lubba pallumas, - siis on üks keiserlik Nissi-kihhelkonna - kui ullewataja kohus selle kirja läbbi, igga walla Maggasini-aitade wallitsused on tahtnud kinnitada ja käskida, - ni kui siin allamal, tähhel pannemisseks on ülles pantud:

1.) Selle kuusees weel mitte awalikko laeno-andmist allustada, waid agga ükspäinis ni-suggustele häddalistele, kellel töeste mitte ommast kääst ennam wötmist ei olle, - mis-pärrast wägga tarwis on et walla wallitsus enne andmist, peab tössist otsust puuduse-pärrast nöudma.

2.) Ni-sugguste innimeestele, kellel maid kääs ei olle ja kelle kääst lootust ei olle heal wiisil tassutud saada, - mitte muul wiisil laenuks anda, kui ühhe ehk teise perremehhe nimme peal, kes endele sedda - kui mitte muul wiisil: siis tööläbbi jälle wöiwad tassuda laska; ehk

3.) kui neid perremehhi ei olle, kes enda peale sedda wastamist wöttaks; siis woib agga sel wiisil tassutud saada, et keik wald ühhe-tassa wastab - se on: et nisuggused wöllad, tassumisse aeges walla peale jaggatud ja parritud saawad.