| Leidandmed | EAA.3300.1.20 |
|---|---|
| Kaader | 6 |
| Daatum | 08.10.1882 |
| Protokolli number | 99 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Mollok | Peakohtumees | |
| Karl | Kilter | Kohtumees | |
| Jaan | Kord | Kohtumees | |
Rätsep Johan Rassina, kaibas, et Mättistiko Mihkel Rätsep ei maksa temale minewa aastast õmblus raha 5 rubla ära, n. palus seda ära nõuda.
Kaewatawa naene olli ees, nink arwas, et nema enam ei jäänud wõlgo, kui 2 R. 40 K. kaebaja aga olla neile wõlgo 2 körra hobose eest a' 1 R = 2 rubla, 1 kot aganit 40 K nink sellega wois keik tasa olla.
Kaebaja arwas, et 2 körd kül hobune tema käes olnud weskil käija a' 1/3 päiwa = 2/3 päiwa. - aga töö raha ei olla 2,40 K., enge 5 rublad saada.
Moisteti: Et kaewatawal kaebajale
| tööraha maksa | 3,45 K. |
| 1,55 poolest lüja = | 77 K. |
| Summa | 4, 22 K |
| siist 1 hobbese eest etc maha | 1,99 |
| Selle järele kaewatawal perra maksa | 3,22 Kop |
ehk toogu parembad tunistust, et neil 5 rubl. ei olnud maksa.
Se otsus sai kohtu käujile kuulutud.
Pääkohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>
lõppe ? Novbr