Protokoll
LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader21
Daatum08.04.1883
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Se moisawalitsus hr. Kussmanoff, kaebas, et öösel 22-23. Märsi s. a. pääle temal ühest lukkus olewa küünist 2 koormat ristikheinu, arwata a' 15-30 K wäärt ära warastud, se wargus olla Wassula-Lohkwa külas, keige 3 wargaga Mihkel LompPedo Kään ja Jaan Serre ülesleitud ja 2 nendest Mihkel Lomp ja Pedo Kään olla ka jo Ühe Keisrl. Taru Maa-kohtule sisse antud, nink palus, selle üle üht Protokolli üleswõtta, kuidas se kogukonna-kohtust kohtumeeste Jaan Kord ja Karl Kiltre kohalises paegas se ülekaemine leitud, ja nimelt on selle juures leitud, et se rippuwa ukse ehk wärete-lukk selle küüni ees neist wargadest kohalt katski murtud ja selle läbi se uks lahti woetud. Pääle se, ni kui jälgedest näha olnud oma need wargad sest küünist nede 2 koorma heindega ötsemh jõe pääle Tartu tee päle wälja läinud ja heina jäljed maha jäänud.

Moisteti: Et selle üle se Protokoll Ühe Keiserliko Tartu Maa-kohtule säädusliko otsuse tegemise tarbek kaebaja soowimise pääle sisse saata.

Se sai kaebajale kuulutud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>