Protokoll
LeidandmedEAA.2742.1.17
Kaader18
Daatum29.08.1870
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luberg Peakohtumees
Mihkel Möllmann Kohtumees
Ado Tõnnstein Kohtumees
Ludwig Käen Kirjutaja

Kohto Laua ette astus Jaan Matsteini naene Liso ja Kaebas et Neago perre tütruk Marri Pirkweld on omma Koeraka Siggu Purretand Sest on sead aigeks jäänd ja ärra surnud 2 sigga.

Siis Kohhus kutsus Marri Pirkweld ette ja Küssis kuddas ta on tohdind sedda wisi Koera siggade peale assitada, agga Marri Pirkweld ütles et temma ei olle mitte koera assitand waid Koer on sedda Kuulnud, kui ta on sigga koplisd wälja aiand. Siis on koer isse sõnna jooksnud, ja et temma on omma perremehhe kässo peal on siggu wälja ajanud.

Sead said järrel takseritud wanna sigga 12 Rupl norem 6 Rupl.

Siis Kohhus Katsus neid leppitada et se üks õnnetus on olnud Ja Hans Pirkweld, ja Liso Matstein leppisid sedda wisi ja wõtsid Kahjo poleks; ja Hans Pirkweld pallus eddaspiddi tassuta; ja Liso Matstein olli selleka rahhul.