Protokoll
LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader147
Daatum10.12.1873
Protokolli number23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sullo Kohtumees
Ado Kaupmees Abikohtumees
Juhhan Pohla Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

(wata Protokoll 12 Nobr No 23)

Kotso körtsmik ja temma naene tullid ette,- Ja Junti ei tulnud minnewa kohtu päwal, ja ei tulnud ka mitte tännasel päwal, ja tema olli saatnud omma wannema poia omma eest.-- Ja kohtumees küssis: miks issa ei tulnud? tema ütleb: et issa olla tedda omma eest saatnud, issal ei olla aega olnud, tema läinud Tallinna. Kohtumees küssis: kas Rapla tallitaja andis temmale käsko, et ta piddi tänna kohtusse tullema? poeg ütleb: temmal olnud addast tarwis, ja läinud linna, ja üttelnud:"eks sinna lähhe, sinna tead sedda asja parremini räkida kui minna."

Nüüd mõistis kohhus et Junt peab 2 rub körtso naesele maksma selle lömisse eest. 

Ja körtsmik ei olnud sellega rahul ja nõudis suremad kohhus, ja tema sao Protokol wälja antud, Hakenrihtri jure. 

Hakerihtri pold sai se kindlaks arwatud. ja Junt on seda raha ärra maksnud, ja körtsmik on kätte sanud. Sel 15 Januar.