| Leidandmed | EAA.1110.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 14 |
| Daatum | 31.03.1878 |
| Protokolli number | 50 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Aron | Krimm | Peakohtumees | |
| Tawet | Kook | Kohtumees | |
| Abram | Pärn | Kohtumees | |
| Josep | Maddi | Kohtumees | |
Kusma Ossipow Sawostkinal on Maksim Kusmin Sawostkina käest 50. rubla rahha saada, kellest mahha lähheb:
| 1 puud jahhu | 2 | rubla | 60 | kopp |
| 2 setwerikud kiisu | 1 | - | 20 | - |
| tindid | 7 | - | - | - |
| puud tinta | 3 | - | 30 | - |
| 2. sülda puid | 5 | - | - | - |
| hobbuste riistade piddamine | 2 | - | - | - |
Summa 21. rubla 10. kp.
ja jääb 28. rubla 90. kopp weel sada, kedda temma süggise äramaksa lubbab. Kusma Ossipow Sawostkin pallub sedda rahha kohhe kätte saada
Kohus mõistis:
Maksim Kusmin Sawostkin peab need 28 rubla 90. kop. kaebaja Kusma Ossipow Sawostkinale 8. paewa sees wäljamaksma.
/: Otsus kulutud sel 31. Märtsil c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel kellega kohtukäijad rahhule on:/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Josep Maddi, "