Selsammal paiwal 31 mail 1889

Ette tulli Johan Kikkas ja kaibap et temal Jaan Karike käest 12 jalla päiwa hinda saada 6 rubla ja ütte hobbese paiwa eest 3 rubla sada ja utte sae hinda mes Karik katski tennu 2 rubl ute weike sae hinda üts rubla nink ütte kubbara hinda 2 rubla nõuwa seda katte saada.

Jaan Karik utles et Johan Kikkas päiwi tennu mes ta maja rentes leppingo perra 66 piddi teggema ent raha paiwi ei olle ta mitte. Sitta ehk ta kül wedanu om mes ta selle eest tetta lubbas et ma oma nimme päle temale magasist wilja lainasi ja weije.

Sae olle ma puu loigamisses lainanu kos muud wigga es saa kui kats hammast maha olli murtunu. -

Waikest saest ma midake ei tija.

Kübbara olli ta minno 10 aasta pojale ühkendamisses andnu kas se seda pandnu om ei olle minno assi. -

Otsus: Et Johan ma rent paewatega tassoma pidi kelle pale utegi tunnistust ei olle et ne raha paiwis tettu olli om paiwa palga noudminne Kikkal tühjas arwatud nisama ka hobbese päiwa palga nõudminne tuhjas arwatud ent sae rikmisse eest massap Kärik 50 kop nink kübbar mes Kärik ka essi oma poja käest nanu utles ollewat mes Kikkas mitte kätte ei olle sanu massap Karik uts rubla Kikkale wälja ent waiko sae noudminne tuhjas arwatud.