Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendamal aastal kahekümne kaheksamal Paastu kuu päewal, Emmaste walla liikmed, kes kohtule tuntud, kipper Priidu Pöllu ja madrused Aadu Wesing ja Toomas Waht palusiwad nendelt sisseantud kirjalikku lepingut selle kohtu raamatusse üles wötta ja kinnitada: Laewa "Marianna" kipper Priidu Pöllu kauples 1897a. meresöidu ajaks, mis wiieteistkümnemal Jüri kuupäewal Puulaidus algab, madrusteks Aadu Wesing ja Toomas Waht wiieteistkümne rubla kuupalgaga. See leping sai pärast pooltele ette loetud ja nendelt Aadu Wesingilt, Toomas Waht'ilt ja Priidu Pöllult alla kirjutatud, mis kohus öigeks tunnistab.-

Ustawaks tunnistatud lepingu wöttis wasta: P. Põllu [allkiri].