| Leidandmed | EAA.5189.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 15,16 |
| Daatum | 12.10.1873 |
| Protokolli number | 10 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Tõnno | Kirschmann | Peakohtumees | |
| Hans | Lintberg | Kohtumees | |
| H | Aunberg | Kirjutaja | |
| Jürri | Ilwes | Abikohtumees | |
Kohtokorra parrast ollid kokko tulnud.
Kohtowannem: Tõnno Kirschman
abbimees: Hans Lintberg
wollimees: Jürri Ilwes.
Astus ette Kändast Mart Pappiarro 44 aastad wanna, ja kaebab, et temma on krami kotti Tallinas Punnase kõrtso howis Leewrest Jakob Piirfeldi wankre peale pannud, ja nemmad piddid seltsis linnast koddo tullema. Jakob Piirfeld tunnistab sedda tõe ollewad, et se krami kot on seal temma wankre peale saand pandud, ja siis hakkand sealt mollemad seltsis tullema ni kaugele kui Karro poe jure sealt ostnud weel ommale krami jure ja tullewad ikka seltsis ni kaugele kui Raketka kõrtso jure, seal on nendel tulli läbbi aeg kauaks wiibinud. Mart Pappiarro on sealt ärra tulnud Surest Koljust Jaan Hindreaga ja polle mitte Jakub Piirfeldile üttelnud, et temma ärra lähheb. Jakob ütleb kui temma on kõrtsust wälja tulnud, siis põlle mitte krami kot ennam temma wankre peal olnud, se olli siis jubba ärra kaddunud. Se kraam mis wargusse läbbi on kadduma saand on Mart Pappiarro ülles annud 34 Rbl eest.
Kohhus küssis Kas Jakub piddis pole sest kahjust maksma se on 17 Rbl agga Jakub ei tahha mette sedda maksta. Nüüd pärrast seebla kaddumist on Mart Pappiarro omma krami katte sanud Tallinast Järmakohwi aeast arwata 4. Rbl ette, ja üks paar pastlid leidnud Sakkolohwi kõrtsmik omma kapsta aeast.Sellepärrast et se assi wagga seggane on saab Auliko kehhelkonna kohto Herrat pallutud sedda asja ärra selletada, et nemmad rahhule jäwad.
Kohtowannem: Tönno Kirschmann XXX
abbimees: Hans Lintberg XXX
wollimees: Jürri Ilwes XXX
Kirjutaja. H Aunberg [allkiri]