Protokoll
LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader203
Daatum27.03.1872
Protokolli number51
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Protok. nr 51 kordub

Wana Koioa kogokonna kohtun, Wissel, sel 27tal märzil 1872.

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                      kohtomees     Peep Tobree

                              do            Johan Keerd

Peter Kurwitz kaibap, et Jaan Kurwitz tema käest 2 wakka rükki ostnu 7 rbl eest 1867 aastal, ent seeni weel masmata, nowwap seda raha kätte.

Jaan Kurwitz wastutas, kats wakka rükki om lina raha mes ostit, ent 3 rbl om kul weel masmata.

Peter Kurwitz ütles maa eest ega kord ette jo ära maswat. -

Jaan Kurwitz utles 3 rbl raha ja 2 wakka rükki kül Peter Kurwitzale weel wõlgu ollew.

Moistetu: Jaan Kurwitz peap oma wälja ütlemise perra seda wõlga 2 wakka rükki - 3 r 30 kop -6 rbl 60 kop

  nink selget raha                                                                                                                   3 rbl 

                                                                                                                                    ---------------------

                                                                                                                                                 9 rbl katte nädali sisen Peter Kurwitzale ära masma..

Otsus ette loetu, suuremba kohto käumise saadus § 772, 773 n. 774 kuulutetu.

                                    Kohtowanemb:       

                                         Kohtomees: Peep Tobree  XXX

                                         Kohtomees: Johan Keerd  XXX

                                          Kirjotaja P. Black