| Leidandmed | EAA.3257.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 83 |
| Daatum | 23.02.1868 |
| Protokolli number | 46 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peter | Issakson | Peakohtumees | |
| Johan | Laan | Abikohtumees | |
| Josep | Adoson | Abikohtumees | |
| Peter | Akkert | Abikohtumees | |
| Widrik | Harkmann | Abikohtumees | |
Kaibas Hans Watzar, Mõtsawaht, et Jaan Watzar, Kodapolik, ei maksa temmale 12 Rubl. hõb. ärra, ketti temma temmale om lainanu Tunnistagide Moloka Mik ja Totzi Peter een.
Jaan Watzar ettekutsutud ja küssitud, mis perrast temma omma 12 Rubl. wõlg ärra ei maksa, ütles, et temma mitte 12 Rbl. wait enneki 10 Rbl. on Hans Watzari käest wõlgu wõtnu.
Tunnistajad küssitud, üttliwa wälja, et just neide Manottemissen on Hans Jaanile 12 Rubl. hõb. lainanu.
Jaan Watzar agga olli weel häbbemata krob ja es lubba mitte 12 Rubl. hõb. ärramaksma.
Sai moistetud: Jaan Watzar peab Hans Watzarile 12 Rbl. ärra maksma ja saap 15 hop. witsu, et temma tahhap õiget Assja wõlsis aijade.
Peter Issakson XXX Johan Laan XXX Josep Adoson XXX