Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.2
Kaader85
Daatum08.03.1868
Protokolli number51
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Issakson Peakohtumees
Johan Laan Abikohtumees
Peter Akkert Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Hindrik Klaus Abikohtumees

Kaibas Moisawallitsaja et Moisapoiss Jakob Kupri om Moisa Hobbesse Raudu 48 Tükki warrastanu ka Warriko Hindrikule münu ja andis Tunnistagiss ülles Prawosse Jaan Johan Nieländer ja Peter Killak.

Tunnistajad küssitud, wastotas: Johan Nieländer et Warriko Hindrik om kik ajasta ümber ommi obbessid lasknu wanna HobbesteRawadega, kette temma kottast ütten andnu, rawwutada; Prawosse Jaan: et temma om küll Jakob Kupri käest 20 Hobbesse rauda ostnu, ent mitte Warriko Indriko kätte andnu wait neid rauda Niidu päle unnetannu, kos nad praegi Lumme all ollewat. 

Jakob Kupri ütles: et temma 20 hobbRaudu om Prawosse Jaanile münu.

Warriko Indrik saljab, et temma ei olle mitte wannu Obb. Rauda Joh. Nielandrile satnu.

Peter Killak, kes nüüd samma Moisapois on, ütles wälja, et Warriko Hindrik on kah temma käest küssinu Hobbesse Raudu osta, ent om Peter Killak Indrikule üttelnu, et temma ei tahha mitte Moisat warrastada ja ei olle mitte Warriko Indrikule Obbesse Raudu andnu.

Sai moistetud: Jakob Kupri saap 15 hopi Witsu ja maksab 1 Rubl. hob. Moisale Hobbesse raudu est. Prawosse Jaan maksab 3 Rubl. hõb. Waaste Ladiko sisse ja 1 Rubl. raua eest Moisale ja Warriko Indrik kui Perremees ja päleki kirriko wörmünder maksab 6 Rub. hõb. waasteladiko sisse.

Se moistminne sai kulutud ja ütteldut, mis tullep tähhele panda, kui kohhut tahhab eddessi käwwa.

Peter Issakson XXX Johan Laar XXX

Peter Akkert XXX Widrik Harkmann XXX

Se Protokoll sai wäljakirjutud Warriko Hindriko Tahtmisse ja Keiserlikko Kihhelkonna kohtu Kassu päle

Ahjal, sel 10mal Märzil 1860 (??)