| Leidandmed | EAA.1144.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 130 |
| Daatum | 08.04.1883 |
| Protokolli number | 25 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| K. | Lõhmus | Peakohtumees | |
| P. | Pranz | Kohtumees | |
| Jaan | Oppar | Kohtumees | |
Ette tulli Johann Nooska ja kaibas et Alexander Bangowitsch temmale palka wõlgu olewat 36 Rbla nink pallep kohhut sedda temmale wälja moista.
Alexander Bangowitsch ütles et sellest nõudmisest lähhep mahha:
| 30 N heringet | 3 Rbl. |
| Päärahha masnud | 6 Rbl. 4 Kop. |
| Rüä nurme krawe eest | 4 Rbl. 37 Kop. |
| 1 adder warrastada lasknu | 3 Rbl. |
| kattuse parrandamine | 1 Rbl. |
| pool süld puid pudus | 1 Rbl. 25 Kop. |
| talgu piddamise eest 1e hobbesega se om | 1 Rbl. 50 Kop. |
| wankri katsgi murdnu | 50 Kop. |
| linno warrastada lasknu | 2 Rbl. 50 Kop. |
| Summa | 22 Rbl. 66 Cop. |
Sest Johann Nooska olli 2 aastat enne minno pois nink perrast olli üts aastaig pole terrä mees minno man nink sis saije kiik se rehknud.
Johann Nooska ütles et 30 N heringit om oig 3 Rbl.
Päärahha ei olle mastu 6 Rbl. 4 Cop.
Krawi puhhastamist minnol ei ole olnu leppingun 4 Rbl. 37 Cop.
Se adder anna mina taggasi.
Kattust es ole minnol parrandatu.
pool süld puid ei ole pudus jänü.
Talgu piddamine om õige
wankri katsgi murdmine om õige
Selle lina warguse ajal es olegi minna kotton, enge olli mino weli assemel.
Kohtumees Peter Kalman tunnistas et Johann Nooska päärahha ei olle mitte ärra mastu, enge se raha om lännu Wido Nooska palgas hobbese wahtmise eest.
Moistet:
Bangowitschal jääp sis tassa massetus:
| 30 N heringet | 3 Rbl. |
| krawi puhhastamise eest |
4 Rbl. 37 Kop. |
| kattusse parrandamise eest | 1 Rbl. |
| puu weddamise eest | 1 Rbl. 25 Kop |
| talgu piddamise eest |
1 Rbl. 50 Kop. |
| wankri katsgi murdmine | 50 Kop. |
| Summa | 11 Rbl. 62 Kop. |
nink adder peap Johann Nooska wastu andma, ent sis peap Alexander Bangowitsch weel Johann Nooskale weel palka perra masma 24 Rbl. 38 Kop. kuni 20 April 1883 ärra massa.
Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht wälja antu.
Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees Peter Prants [allkiri]
Kohtumees Jaan Oppar XXX
Kirjotaja Jõggewa