Protokoll
LeidandmedEAA.1098.1.1
Kaader93,94
Daatum07.04.1879
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Väike-Kareda; Niglas Kopti 1861-1921, Jaan Kopti 1867-1940, Tõnu Brantmann 1857-1908, Jaan Brantmann (snd 1863), Juhan Ohlau 1831-1923. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Kopti Vallavanem
Willem Silman Abikohtumees
Ado Kitsing Abikohtumees
P. Petersonn Kirjutaja

N: 5. 

Weike=Karreda Koggokonna kohtus

Sel 7.mal Aprill 1879. 

1. Kohto ette tulli Moisa Lamma pois Niglas Kopti, ja kaewas et Schäfer olla tedda lönud möda pead üks kord, ja Niglas Kopti müts olla Praga Tõrde läinud.  Kohhus küssis, miks pärrast Schäfer sind siis lõi, Niglas Kopti ütles, meie issi ühheskoos teiste Lamma poistega waddisime, ja minna ütlesin Tõnno Brandmannile, mis sa plokkerdad, Schäfer kulis sedda, ja ütles mulle kohhe, mis sa sõimad Jaan Brandmanni, ja kohhe peale selle on lönud Niglas Koptile möda pead, nenda et müts Praga-tõrde läinud, muud räkimist ei olnud kuidagi. 

2. Kutsuti tunnistusse mehhed ette, teised Lamma poisid Jaan Kopti ja Jaan Prandman, nemmad räkisiwad nendasamma, meie waddisime ühheskoos, ja Niglas ütles Tõnno Prandmannile, mis sa plokkertad, Schäfer on kuulnud sedda, ja üttelnud Niglasselle, mis sa sõimad Jaan Prandmanni, ja kohhe on lönud möda pead Niglasselle, muud ei räkind tunnistusse mehhed ühtegi. 

3. Kutsuti Schäfer Juhhan Ohlau ette, ja kohhus küssis sedda asja, Schäfer ütles Niglas sõimas Tõnno Prandmanni, minna kelasin tedda, ja temma aukus mulle weel wasta, siis minna lõin ühhe plätso - muud ühtegi. 

4. Kohhus ei woinud praego mitte selget otsust sada, jäi se kohto pääw seisma, pareminni järrele kulama se assi. 

Teisel kohtupäwal tullid jälle ette keik need ees nimmetud poisid ja Schäfer, ja kulati jälle keik uesti järrele. Agga kui Schäfer on Niglas Kopti lönud möda pead, siis on Niglas Kopti kohhe Schäfre rinnust kinni wõtnud ja rapputand, et mis sa tahhad siis mulle tehha. 

5. Agga kui essimest korda kohto ees käisid, siis ei tunnistand kegi, ei poisid egga Schäfer, et pois on Schäfert ka rapputand, agga pärrast räkisid keik üllesse. Selle peale moistis kohhus keigile süidi, miks nemmad esti kohhe õieti ei räkind üllesse, ni kui pärrast se assi wälja tulli. 

1. Selle peale moistis kohhus Schäfer maksab 1. R. Niglas Koptille pähhe lömisse eest, ja 1. R. walla laeka trahwi.

2.  Ja Niglas Koptille, et temma Schäfre wasta hakkas ja pealegi Schäfert rapputas, sai ihho nuhtlust õppetusseks 15 witsa hopi.

3. Tunnistusse mehhed Jaan Prandman ja Jaan Kopti said ka trahwitud, et nemmad kohhe esti õigust üllesse ei räkind, - said mollemad 5 witsa hopi õppetusseks. 

Se moistminne sai täidetud ja sellega sai lõppetud. 

Peawannema assemik M. Sklawe

kõrwamees Willem Silman

dito Ado Kitsing

Kirjotaja P. Petersonn