Tulli kohtu ette Rappla walla mees Jaan Odolandt ja kaebas et temma perremees:Allost Nöuri Mart Willard,ei tahha temma 4 aasta palk kätte maksa,kaup olnud igga aasta saab 10 rubla palka 1 paar sapaid ja 3 ruble aastaseks pearahhaks ja täis sullase rie teeb wälja 4ja aasta päele 

pärris palk             40 rubla

4 aasta pearahha  12   "

ja 4 paari sapad

Mart Willard olla Jaan Odolandi kätte maksnud

essimessel süggisel maksnud sapaste tarwis rappla lada  aial 1868 aastal     3 rbl  - kop

siis wötnud pearahhaks kewwade 1869                                                               3 "     -

siis wötnud omma wenna Otto eest trahwi maksa 2sel Mail 1872                   10 "   -

pearahha wötnud kewwade 1870                                                                          5  "   -

radiku pulma aegas wötnud 1872                                                                          5  "  -

ja nüüd maksnud kätte                                                                                           13 "  -

                                                                                                                    Summa  39 2 rbl

Ette kutsutud Mart Willard.Kohhus küssis miks temma Jaan Odelandi palka wälja ei maksa? Mart Willard kostis temma on temma palka 54 rubla kätte maksnud keik,sest jäda 40 rubla palka on 12 rubla pearahhaks 2 rubla sapaste ette.Kohhus küssis mis aial se rahha on maksetud? Mart ütles:enne kui temma 10 rubla Janile trahwi rahhaks annud,olnud jubba 21 rubla temma kä,pärrast annud 5 rubla pearahhaks ja radiku pulma aegus 5 rubla ja nüüd annud 13 rubla ja sapadega olnud kaup 1 paar,agga mitte sedda kaupa,et igga aasta paar sapad saab.

Kohhus küssis Mart Willardilt kudda temma essimesse aasta ni palju palka 21 rubla jubba sullase kätte maksis,ja kas temma ei mälleta mia aial temma maksis? Mart Willard ütles:temma sedda mälleta,se olnud essimessel aastal 1869,sedda tema suggu mälletab nemmad tonud essimessel näddalis,kui Jaan tenima tulnud rebbaste mält   rega heino,totud Janile käsku,et temma tulleb omma wenna pearahha woi trahwi maksma,siis temma and Jaanil rahha agga ta ei mälleta kui palju.

Jaan Odeland ütles:temma essimesel aastal ei olle rahha ennam sanud kui 3 rubla sapaste tarwis,se olnud 1870 aastal kewwade kui temma omma wenna Otto eest trahwi maksnud ja näitas ühhe kwitungi selle ülle mis temmale Rappla walla wallitsusse poolest sel 2sel Mail 1870 olli antud.

Sapadega olnud ütles Jaan Odolandt olnud kaup aastas paar sapaid,mil polle sedda kaupa olnud kes ta tenib ühhe aasta woi 4 aastad.

Kohtu möistus.Kohhus tundis et Mart Willard tühja waidleb ja mis sapaste kaupast selgest tunda on,ja möistis et Mart Willard peab temma palka ja sapad täiest wälja maksma Jaan Odelandile.Mart Willard ei olnud selle otsussega rahhul,ta ütles palka ollen keik wälja maksnud ja sapad ma ei maksa,ja kirja et temma woib suremat kohhut nöuda mis ka tännasel päewal sai wälja antud.

Kohtu wanem Jaan Tiismann +++,Kõrwasmehhed Jaan Wingelmann +++,Mart Pandtorhw +++(Jaan Willardi assemel),Kirjutaja Otto Martinoff(allkiri)