Protokoll
LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader235
Daatum09.07.1881
Protokolli number695
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aron Krimm Peakohtumees
Maddis Erm Kohtumees
Abram Pärn Kohtumees
Tawet Kook Kohtumees

Allatskiwwi kellamees Karel Paio kaebab moisa kõrtsimehhe Alexander Paukam peale, selle hobbune olla temma kapsa taimed ärrasöönud, kelle eest temma 3. rubla nõuab, ja kui temma wallawöörmönder Josep Bringweldi ja kohtumehhe Josep Maddile kurja näidanud, olla Paukam tedda põlwega lükkanud ja löönud, kelle löömise eest temma 25. rubla nõuab.

Alexander Paukam kostab, et temma hobbune kurja polle tehnud ja polle temma Karel Paioda mitte lükkanud ehk löönud.

Wöörmönder Bringwelt tunnistab, et Temma nähhes on Alexander Paukam põlwega Karel Paioda lükkanud, ja kord käe rindu aanud. Nisamma tunnistab Josep Maddi, khtm

Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus moistis:

Nende taimede eest maksab Alexander Paukam 50. koppikad Karel Paiole ja peab selle tonkamise ja lükkamise eest 2. rubla.

Koggukonna kirjutaja ei olle selle otsusega mitte ühhes nõus kohtumeestega, sest et niisuggune tõukaminne wallawöörmöndri ja kohtumehhe juuresollemisel on sündinud, kui need omma ammeti tallitusel olliwad, ja seal julges kõrtsimees sedda tehha, ilma et temma waesteladiko heaks trahwitud saaks.

/: Otsus kulutud sel 9. Juulil 1881. a. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud :/

Karel Paio kulutas sel 16. Julil c et otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai.

A. Krimm [Allkiri], pea

Maddis Erm, khtm

A. Pärn [Allkiri], -"-

Tawet Kook, -"-