| Leidandmed | EAA.3257.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 68 |
| Daatum | 19.02.1883 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peter | Tork | Vöörmünder | |
| A. | Liplik | Kirjutaja | |
Tuli ette Johan Piir wenemaalt ning andis üles, et tema poig Josep Piir Mai Tork Jaani tüttre omale naiseks wõttab ning lubab tema oma poja Josepile, omast 50 desatini päriseks ostetud maast mis Oudowa kreisis, Peterburgi kubermangus ja Pabrowa kontori all on, 25 desatini maa osajaoks. Nemad jääwad ühte elama, ning on tema sääl majas see peremees; kui aga seda ette peaks tulema, et nemad ühes elama ei sünni, siis saab poig Josep omale tema käest see nimetud 25 desatini maja kätte, kui ka pool kõigest majas olewast warandusest, ning lööwad lahku elama.
Et mõlemad selle lepinguga rahul on, tunnistawas nemad oma nimedele risti alla tegemisega:
Johan Piir XXX Josep Piir XXX
Otsus: Seda lepingut protokolli ülespanda.
Wöörmünder:
Walla kirjutaja abi: A. Liplik <allkiri>