| Leidandmed | EAA.3257.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 74 |
| Daatum | 13.01.1884 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Kusta | Iwanthal | Kohtumees | |
| Peeter | Hindrikson | Kohtumees | |
| Johan | Kiljak | Kohtumees | |
Tuli ette Haaslawa mõisa kõrtsi rentnik ja Haaslawa walla Andrese talu pärisomanik Mihkel Rattasep ja palus allpool ülestähendatud wõla kirja protokolli üles wõta:
See läbi tunnistan mina oma allkirjaga, et mina Ahja walla kirjutaja härra Christjan Kappile 500 /:wiissada:/ rubla hõb. wõlgu olen ning seda nimetatud wõlga sellwiisil tasun:
| 13. Januarini 1885 | maksan mina 100 rubla |
| 13 Januarini 1886 | maksan mina 100 rubla |
| 13 Januarini 1887 | maksan mina 100 rubla |
| 13 Januarini 1888 | maksan mina 100 rubla |
| 13 Januarini 1889 | maksan mina 100 rubla |
Selle wõla kui ka tema tasumise eest wastutan mina kõige oma liikuwa ja liikumata warandusega. Kui maksu terminid peetud saawad ehk kõik wõlasumma 500 rubla ühe korraga enne terminide lõpu äramaksetud saab, siis ei ole protsenti maksmist.
Mihkel Rattasep <allkiri>
Otsus: Seda protokolli ülespanda
Kohtumees: Peeter Hindrikson XXX
Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX
Kohtumees: Johan Kiljak <allkiri>
Kirjutaja asemel: ?? <allkiri>