| Leidandmed | EAA.1110.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 33 |
| Daatum | 18.08.1878 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Aron | Krimm | Peakohtumees | |
| Maddis | Erm | Kohtumees | |
| Abram | Pärn | Kohtumees | |
| Tawet | Kook | Kohtumees | |
Karel Mällson kaebab perremehhe Josep Lätt peale, et olla tedda puuga peksnud.
Josep Lätt kostab kaebduse peale, et Karel Mällson olla temma ubbadesse omma asjale lähnud temma räkinud, misk nenda teeb, siis olla Mällson ja naene temam kallale tulnuwad ja siis olla wastastikku rielnuvad.
Wallawöörmöndrid Aron Nahkur ja Annus Kuslap tunnistawad, et nemmad olla se koht üllewadanud ja leidnuwad et Karel MällsonJosep Lätti ubbades ommal asjal käinud.
Otsus:
Karel Mällson ja Josep Lätt wastastikku tappelnud, siis saawad mõllemad 24. tunni peale kinni pandut.
/:Otsus kulutud sel 18. Augustil. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, kellega kohtukäijad rahhule on. :/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "