Protokoll
LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader29
Daatum14.08.1870
Protokolli number16
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Prottokoll sel 14mal Augustil 1870.

Koos ollid kohto Peawannem  Hans Ehrenwerth

Kõrwamehhed 

Jaan Raudmets 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 16.

Kohto ette astus  Kustas Pawelz ja kaebas, et temma on   Krõõt Tombakile 29 rubla hõbbedat wie kuu peale laenanud ja et Krõõt  ei tahha sedda rahha nüüd mitte ennam ärra maksta ja käemeest ei olle neil kummagil selle rahha lainamisse jures olnud.

 Krõõt Tombak astus ette ja ütles, et temma ei olle sedda rahha Kustas Pawelzi käest mitte laenanud, waid et temma on selle rahha omma kätte hoida wõtnud: selle kaupaga, et  temma selle rahha eest mitte ei wasta, mis temma omma kätte on hoida wõtnud, kui temmaga peaks piddakest õnnetust juhtuma ja et se rahha on, temma rahhaga seltsis ärra warrastud, ja et Jaan Willewelt on näinud kui sedda warrast on tagga aetud, mis Krõõt Tombaki ja Kustas Pawelzi rahha on ärrawarrastanud; agga sedda warrast ei olle mitte kätte sadud, egga ka sedda rahha, mis warras on warrastanud.

Mõistetud sai, et se assi jäeb Kihhelkonna kohto ülle kulamisse alla, sepärrast et se surem on, kui et walla kohhus sedda wõib õiendada.

Hans Ehrenwerth XXX

Jaan Raudmets  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo.