| Leidandmed | EAA.1144.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 115 |
| Daatum | 12.12.1886 |
| Protokolli number | 133 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| K. | Lõhmus | Peakohtumees | |
| T. | Pilt | Kohtumees | |
| Jaan | Oppar | Kohtumees | |
Michel Sok and kaibust, et Andre Sok om temale wõlgu 32 Rbl 80 Kop. ja seda nõud tema nii pea kui wõimalik hendale kätte saada.
Andre Sok wastud kaibuse pääle et tema om wõtnu 50 Rbl. säält om tema 20 Rbl. ära masnud ja sis om temal weel massa 30 Rbl. 7 toopi wiina om tema ka wõtnu Michel Sok käest ent säält om wiinaga 75 kop jo tasa tehtu.
Michel Sok nõud weel oma raha eest 6 aasta päält 5 %i
Mõistus
"Et Andre Sokkal nüüd mitte wõimalik massa ei ole, sis massab tema se raha 28. Novembril 1887 aastal se om 32 Rbl. 5 Kop. ent protsendi nõudmine jääb tühjas, selle et seda kõneldu es ole."
Se mõistus om §773 ja 774 perra kuulutedu ja oppus leht wälja antu.
Pääkohtumees: K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees: T. Pilt [allkiri]
Kohtumees: Jaan Oppar XXX
Kirj. asemel P. Normann