Protokoll
LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader31
Daatum12.11.1870
Protokolli number21
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Prottokoll sel 12mal Nowembril 1870.

Koos ollid kohto Peawannem  Hans Ehrenwert

Kõrwamehhed 

Jaan Raudmets 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Sarmo

№ 21.

Kohto ette astus  Hans Pawelz ja kaebas, et   Jürri Pallerberg on temmaga aasta peale teenistuase kaupa teinud ja et temma aasta on 2 näddalat enne Jürri päwa peale hakkanud, kus temma aasta ka 2 näddalat enne Jürri päwa olleks täis sanud; agga Jürri Pallerberg on tedda 2 näddalat pärrast Mihklipäwa lahti lasnud ja et temma on Jürri Pallerbergi eest 56 päwa selle sui sees ärra teinud ja et Jürri Pallerberg ei tahha temma selle 28 näddala tenistusse eest middakist anda.

 Jürri Pallerberg astus ette ja ütles, et temma on   Hans Pawelsi sepärrast lahti lasnud, et Hans on wäga holetu olnud temma tööd teggema.

Mõistetud sai et Jürri Pallerberg peab igga mõisa tehtud päwa eest 15 koppik Hansole wälja maksma, se on 8 rub. 40 kopik; agga et Hans enne Jürri käest mõnned tühjad asjad wõtnud, kelle hind 3 rub. 90 koppik wälja teggi ja sepärrast peab Jürri Hansole weel 4 rub. 50 koppik jure maksma ja siis on temma Hans Pawelsiga tassa.

Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul ni hästi kaebaja  Hans Pawelz kui ka temma wastane  Jürri Pallerberg.

Hans Ehrenwerth XXX

Jaan Raudmets  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo.