Protokoll
LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader34
Daatum01.03.1871
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Prottokoll sel 1missel Märtsil 1871.

Koos ollid kohto Peawannem  Hans Ehrenwerth

Jaan Raudmets 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 7.

Kohto ette astus Mai Pohler ja kaebas, et temma poeg   Jaan on temma lehma ärra münud 9 rubla eest ja on lubbanud teise lehma assemele kaswatada; agga se poeg Jaan on ärra surnud ja selle wõlla omma naese  Matli  maksta jätnud ja et se Jani naine Madli ei tahha nüüd ennam lehma temmale anda, waid agga se 9 rubla rahha ja et poeg Jaan on temmal ühhe 2 aastase nore lehma järrele jätnud ja ka tema jäuks.

Ärra surnud Jaani naine Madli  astus ette ja ütles, et temma ei tahha mitte Mai Pohlerile sedda 2 aastast noort lehma anda, waid agga se ühheksa rubla rahha, mis temma mees selle lehma eest on sanud, kui ta sedda on ärra münud.

Mõistetud sai et ära surnud,  Jani naine Madli peab selle Mai Pohleri nore lehma kätte andma, mis temma poeg Jaan temma jäoks on järrele jätnud ja se 9 rubla hõbbetat ommale wõtma.

Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul ni hästi kaebaja  Mai Pohler kui ka temma wastane  Madli Pohler, ja on ka täitetud.

Hans Ehrenwerth XXX

Jaan Raudmets  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo.