Protokoll
LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader47,48
Daatum06.10.1871
Protokolli number34
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Prottokoll sel 20mal September 1871.

Koos ollid kohto Peawannem  Ado Kandelin 

Kõrwamed:

Jaan Raudmez 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 34.

Kohto ette astus Hans Ubak ja kaebas, et  Jaan Laemi sead on mitto korda temma kartuhwlis käinud ja seält karduhwlist keige wähham üks tünder karduhwlid ärra sönud ja et temma on Jani sead karduhwlist omma jure kinni aianud, agga Jaan ei olle mitte siggade järrele tulnud, egga olle ka sedda trahwi ärra maksnud, mis temma on Jani käest tahtnud.

 Jaan Laim astus ette ja ei woinud sedda mitte sallata, sepärrast et temma sead on  Hanso jures kinni olnud.

Mõistetud sai, et  Jaan Loim peab Hans Ubakule 2 rubla hõbbedat maksma, sepärrast et temma sead on Hanso karduhwles käinud ja et temma ei olle mitte omma siggo Hanso jurest ärra lunnastand, kui Hans on temma sead kinni aianud.

 Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul ni hästi kaebaja Hans Ubak kui ka temma wastane Jaan Laim; se mõistmnne peab 5maks Nowembriks täidetud ollema.

ja on ka täitetud.

 Ado Kandelin XXX

Jaan Raudmez  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistuseks Kirjutaja H. Saarmo/allkiri/