| Leidandmed | EAA.2538.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 52 |
| Daatum | 19.02.1872 |
| Protokolli number | 5 |
| Protokolli teema | 1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
Prottokoll sel 19mal Webruaril 1872.
Koos ollid kohto Peawannem Ado Kandelin
Jaan Raudmez
Jaan Epmann
Kirjutaja H. Saarmo
№ 5.
Kohto ette astus wanna Tallitaja Hans Pawels ja kaebas Hans Koppelman, (kes Tallinnas ellab) on ühhe teise innimesse läbbi omma pearahha 1 rub. 60 kop. Mard Kredemanni kätte ärra maksnud ja et Mard Kredemann ei tahha sedda rahha nüüd mitte wälja maksta.
Mard Kredemann astus ette ja ütles, et se rahha 1 rub. 60 kop. on kül temma kätte maksetud, aga et temma on sedda rahha jälle jubba Hans Pawelzi kätte wälja maksnud.
Hans Pawelz astus weel ette ja ütles, et Mard Kredemann ei olle sedda rahha mitte temma kätte wälja maksnud.
Sepärrast, et Mard Kredemannil mitte tunnistust ei olle, kas temma on sedda rahha Hans Pawelzi kätte maksnud woi ei, sai mõistetud, et Mard Kredemann peab sedda rahha 1 rub. 60 koppik wanna Tallitajale wälja maksma.
Se moistminne sai kulutud ja Mard Kredeman ütles, et temma sellega rahhul ei olle ja nõuab Hakendrehi kohhut; ja sai ka Prottokoll wälja antud.
Ado Kandelien XXX
Jaan Raudmez XXX
Jaan Epmann XXX
Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/