| Leidandmed | EAA.2538.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 53,54 |
| Daatum | 01.03.1872 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
Prottokoll sel 1missel Märzil 1872.
Koos ollid kohto Peawannem Ado Kandelin
Kõrwamed
Jaan Raudmez
Jaan Epmann
Kirjutaja H. Saarmo
№ 8.
Kohto ette astus Weätsa walla mees Jürri Silmann ja kaebas, et nemmad on üks pühha pääw kolmekssi, temma, temma naine ja poeg Tõnno ühhe sani peal sõites kirriko jurest taggasi tulles Kirna Wissowerre kõrtso ette jõudnud ja seal on Laupa walla mees Mard Rõõsk omma hobbuse ja saniga 4 kord nende peale aianud ja hobbosega peale aiades on Mard nende sani ärra purrustanud ja selle peale aiamisse läbbi on temma ja temma naine wägga wallusad hobid sanud, ja et temma poeg Tõnno on läinud Wissowere kõrtsus Mardi käest küssima, mis pärrast ta on 4 kord hobbosega nende peale aianud sääl on Mard Tõnno rinnust kinni wõtnud ja wasto kõrtso ust mahha lükkanud.
Mard Rõõsk astus ette ja ütles, et temma ei olle mitte Jürri Silmani, ei temma naise, egga temma poia Tõnno peale hobbosega aianud; agga Jürri poia Tõnno on temma kül rinnust kinni wõtnud ja wasta kõrtso ust lükkanud, sepärrast, et Tõnno on tulnud temma käest küssima sedda hobbosega peale aiamise luggu.
Jürri Silmanni naine ja poeg Tõnno ei olle mitte walla kohto ette sanud; agga Tenno on omma tunnistust Hakendrehi kohtusse üllesse üttelnud, sepärrast et temma on enne walla kohtu päwa tahtnud wälja rahha töle minna, ja Jürri naine ei olle sanud sepärrast tulla, et temma walla kohto aeges weel on haige olnud selle hobbosega peäle aiamisse pärast.
Moistetud sai, et Mard Rõõsk peab Jürri Silmannile wiis rubla trahwi maksma, sellehobbosega peale aiamisse pärrast.
Se moistminne sai kulutud ja Mard Rõõsk ütles, et temma sedda moistmist mitte ei täida ja nõuas Hakendrehi kohtusse minna ja neile sai ka Prottokol wälja antud.
Ado Kandelien XXX
Jaan Epmann XXX
Jaan Raudmez XXX
Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/