| Leidandmed | EAA.2742.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 58,59 |
| Daatum | 29.01.1873 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | Said leppitud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Nöurus | Peakohtumees | |
| Tönnis | Ridebach | Kohtumees | |
| Kustas | Kuuswald | Kohtumees | |
| Otto | Martinoff | Kirjutaja | |
Kaebas kohtu ette Widreku Jürri lesk Marri Wiikberg,et Wita Widrek Wiikberg,temma surnud mehhe issa,keik maija kramid,wiljad ja lojussed,mis temma mehhest on järrel jänud,on ärra winud.
Astus ka kohtu ette Allo möisa herra von Lilienfeld,ning küssis Marri Wiikbergilt,kas temma sowib sedda et Allo herra temmale kämehheks heidab,ja temma eest kostab,ja temma pärrimissed säedusse järrel wälja pärrib?.Marri Wiikberg lubbas sellega keik rahhul olla.
Allo möisa herra von Lilienfeld pärris mis Marri Wiikberg sündind Mänart,et ta omma mehhega ilma lapseta on olnud,mis tema Marri Wiikberg omma abbiellusse kasa on tonud,tallorahwa säedusse § 1063 järrel,kahhewörra taggasi,ning päele selle Widreku perre pöhja 58 Rubla 80 Kopp.
Marri Wiikberg olli kasa tonud 43 rubla pulma rahha,1 lehm mis 10 Rubla,3 lammast mis 4 Rubla ja 1 kerst mis 3 Rubla wäärt said arwatud.Summa tulleb 60 rubla.Üllepea on Marri Wiikbergil pärrimist säedusse järrel 120 Rubla ning Widreku perre pöhja 58 Rbl.80 kopp.Widrek Wiikberg ei tahtnud kohhut käija,waid teggid leppitust kohtu ees niwisi.
Kohtu ees leppiminne.Widrek Wiikberg,Marri Wiikberg ja Allo möisa herra von Lielienfeld leppesid kohtu ees ärra niwisi,Widrek Wiikberg annab keik need kramid,wiljad ja lomad mis temma Widrekult olli ärra tonud,jälle taggasi,ja Marri Wiikberg annab omma surnud mehhe rided keik Widrek Wiikbergile,ja muud pärrimist kumbagi poolt ei pea ennam ollema.
Ja se sinna leppiminne on kohtu polest kinnitud.
Kohtu wanem Jaan Nöurus +++,körwasmehhed Tönnis Ridelbach +++,Kustas Kuuswald +++,Kirjutaja Otto Martinoff /allkiri/