Protokoll
LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader142
Daatum06.02.1887
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Oleskin Kirjutaja
Jaak Urgas Kohtumees
Madis Weermann Abikohtumees
Hans Härg Abikohtumees

Kohtu korra pärast olid Rawila ja Palwere walla kohtuse,walla hoones kokku tulnud:

                              Kohtu wanem Jaak Urgas

                              Kõrwas mehed:Madis Weermann

                                                         Hans Härg

                              Kirjutaja J.Oleskin

Anija walla mees Tomas Turgan andis kaebtuse,et Rawila mõisa peametsawaht Juhanes Asikander  on tema käest laenuks wõtnud,esiteks 2 rubl.siispõrsa ja wiimaks weel 5 rubla raha ja ei taha seda kõiki maksta.

       Peametsawaht Juhanes Asikander tunnistas,et tema on kül olnud wõlgu wõtnud esiteks 2 rubla,siis põrsa ja weel wiimaks 5 rubla;aga ütleb esimesed 2 rubla ja põrsaga eneste wahel juba ära seletanud ja lubas järele jänud wõla 5 rubla 1sel Aprilli kuus  s.a.Tomas Turganil maksta.

     Kohus tegi otsuseks:

Et mõlemilt poolt kokku leppisid peab wastutaja peametsawaht Juhanes Asikander 1sel Aprillis s.a.Anija walla mehele Tomas Turganile 5 rubla maksma.

Kohtu wanem Jaak Urgas +++

Kõrwas mehed Madis Weermann +++

                           Hans Härg +++

Kirjutaja J.Oleskin