Kahkwal sel 27 novr 1867

Kaiwas Pihkwa gouwermangust Pognitsa küllast Isak Phillipow, et temmal om se tee pääl mes Nitsiku weske al wenne pirist ni kauwa kui Nitsiku weske mannu ülle soo käib halwa silla perrast wilja koorm jõke lännu mes läbbi ka temma hobbene ja temma essi olles wõinu ärra upputa kui rahwas es olles appi saanu, üllewan nimmietet mees näidas se wilja koorma sin koggkonna kohtu een ülles, mis läbbi olli ärra liggunu ja sedda wilja mes temma kotte ses olli arwamise perra 10 zetweriko rükki ja 15 zetweriko üssatsit ja 16 zetweriko tõbra terri. Isak Phillipow nõus, et temmale sest wiljast pool kahju saas mõistetus.

Se pääle sai se mõisawalitsusse käest küsittus, kelle tetta se teem om? Üttel se Kahkwa mõisawalitsus, et se tee ennegi se perrast sääl om, et Wenne maalt weskeliset Nitsiku weskele saawad. Ja se mõisawalitsus se Nitsiku mödrega ni om leppitu, et möldre se tee peab hän kõrran piddama.

Nitsiku möldre Viktor Schilling sai se asja perrast se koggokonna kohtu ette tallitetu ent Nitsiku möldre om ütelnu, et temma henda mitte koggokonna kohtu ette ei prugi säda.

Sis palleb se koggokonna kohhus ütte keisrerliku ordnungsrichti kohhut sedda sja selletata.