Kahkwal sel 27 Nowmber 1867

Kaiwas Orawa mees Jaan Lads, et Kahkwa walla tütrik Marri Sõgand om enne Jakobi päiwa 1 näddal temma mannu teenma tullu 2 näddalt pääle Mihkli päiwa temma mant ilma temma tedmata ärra tullu ja temmal ärra toonu 1 paar sabbit ja 1 undrik, 2 hammet. Kaiwatawa Marri Sõugand ütel, et ema om se perrrast ärra tullu, et Jaan Lads ei olle temma palka ärra masnu ja ne rõiwa om temma se perrast ärra toonu, et temma ommad rõiwad sääl Jaan Ladsi man om ärra piddanu.

Kohhus mõist, et Jaan Lads olli 3 rbl palka Marri Sõugandile ette masnu ja olles ka se palga mes Marril weel sada olli ärra masnu, kui Marri es olle ilma temma tedmata ärra tullu ja temma rõiwid ka wargusi ärra toonu. Peab Marri 1 rbl waeste ladiku masma ja Peter Kristuwing peab, et ne warrastetu rõiwa om wasta wõtnu, 2 rbl trahwi waeste ladiku masma ja se eest tütrikule nõuwo andnu perremehhe mand ärra tula peab tütriku kewwajani kenda man piddama.

Wallawannemb Paap Lepman

Päkohhumees Michel Musting

Abbbi Jakob Lepland

Abbi Johhan Sepp