| Leidandmed | EAA.3546.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 14,15 |
| Daatum | 03.09.1849 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Keerdt | Peakohtumees | |
| Jaan | Noor | Kohtumees | |
| Ado | Kuil | Kohtumees | |
Sel 3tamal Septembril 1849 ollid kohhtupiddama:
Jaan Keert Kohtuwannem
Jaan Noor Kohtumees
Ado Kuil Kohtumees
Kabbala Metsawahhi Issanda Ina kaebamisse peale et Hans Awik on Puraijumisse ajal pikkemat puud raijunut, olli Metsawaht sepärrast essiti käsknut Hans Awik, Jaan Torro ja Puaksima Karli päewelisse Kõo walla mehhe Andres Aak käest kirwet ärrawõtta, agga Hans Awik ei olle Metsawahhi kätte kiwest andnut sepärrast on Issand essi Hans Awiku käest kirwe wõtnut, ja Metsawahhi Mihkel Kuldkep kätte andnut. Hans Awik on Mihkel Kuldkep käest tahtnut wäggiwalselt omma kirwest ärrawõtta, sepärrast on Metsawahhi Issand eesmalt essiti keelnut temmale kirwest kätte anda, ja essi Mihkle ja Hansu pole läinut, siis on Hans essiti jooksma hakkant ja peale se ühhe puutükki wõtnut ja üttelnut: "tulle ja tulle" sepeale olli Issand Kubjast kutsnut, kui Kubjas olli sinna jure tulnut, siis on Hans selle puutükki mahha wiskant ja ärrajooksnut, sedda ei tea Mihkel Kuldkep mitte tunnistada, kas Hans Awik olli pikkemat puud raijunut woi mitte, (se on Kabbala Metsawahhi Mihkel Kuldkep tunnistus, mis temma Metsawahhi Issanda Ina assemal siin koggo konna kohtu ees on kaebant ja tunnistanut.) Selle kaebamisse peale wastas Hans Awik: et temma ei olle mitte pikkemat puud raijunut ja sepärrast selle wastu pallunut, et temma kirwes temma käest mitte ei saa woetud, agga ommetigi olli Metsawahhi Issand tedda omma sure jämmeda keppiga ähwardades temma käest temma kirwe wõtnut, kui siis Metsawahhi Issand omma Metsawahhiga nattuke eemalle olli läinut, on Hans nende järrele läinut ja omma Kirwe warrepeale käega näitades sedda samma kätte pallunut, siis olli Metsawaht üttelnut: "nemmad tahhawad kirwest wäggiwaätselt käest ärra wõtta", mis peale Metsawahhi Issand Metsawahhile üttelnut: "panne ta kurrati Sindrelle kirwe puhjaga pähha, woi löö ta pea otsast ärra, ja joostes Hansu pole läinut, Hans on eest ärrajooksnut ja on temal üks kep kaes olnut, agga sellega mitte Issandalle wastupannut. Et se mis Hans Awik nüüd räkinut tõssi on: tunnistawad selle koggokonna Wöölmoldre Abbimees Hans Tapper ja Jaan Anni, ni kui ka sedda et need puud mis pikkemat on raijutud olnut, mis Hans Awik, waid Jaan Torru on ühhe Sülla sisse monnet pikkemat ja monnad Allud selle wastu lühhemad raijunut, moistetud: Sest et Hans Awik käest ilmasüta se kirwes olli woetud ja Metsawahhi Issand hirmsad käsku Hans Awikut wastu olli palju tunnistajatte kuuldes omma Metsawahhile andnut, ei woi Hans Awik nenda kui Kabbala Metsawahhi Issand sedda sowib mitte trahwitud sada.
Jaan Keerdt, Kohtuwannem XXX
Jaan Noor Kohtumees XXX
Ado Kuil Kohtumees XXX