Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.7
Kaader85,86
Daatum19.09.1896
Protokolli number49
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kooskord Peakohtumees

Järgmine suusõnaline Jaan Jakobi poeg Kääriku testament sai Jaan Kääriku enese ette ütlemise pääle sisse kirjutatud:

Mina, Ahjawalla Jurjewi kreisis olewa Reiswoldi No 41 talu pärisomanik Jaan Jakobi poeg Käärik terwe meele ja selge mõistuse juures, teen oma juhtuwa surma kohta järgmised määrused oma waranduse kohta: kõik minu liikumata ja liikuw warandus kus see ka on, kas selges rahas, raha paberites ehk wõlakirjades saab järgmisel wiisil ära jaotatud minu naese ja kaheksa lapsele:

1) Minu pojad Peeter ja Johan päriwad puhtast rahast mis minul protsendi pääl on kumbgi ükstuhat (:1000:) rubl. ja on Johan sellest summast juba kätte saanud nelisada (:400:) rubla nii et weel saada on (:600:) Kuussada rubla; niisama saab minu naesele Liis Käärikule minu puhtast rahast kakssada (:200:) rubla; 

2) Minu pojad: Jaan ja Kaarel Käärik päriwad minu talu Reiswoldi No 41 mis 21 taalrid wäärt ja 172 wakkamad ja 5 kapp suur on kõige tema täielise maja kraamiga, hoonetega ja metsaga ja nimelt nii et kummalgile ühe suurune ja ühe wäärtuseline pool kõigest sellest mis nad kokku päriwad - saab. Selle eest peawad nemad, Jaan ja Kaarel Käärik oma sõsartele: a) Mari Zirnask sündinud Käärik, b) Anna Rässa sünd. Käärik, c) Miina Aeru (:Эру:) sünd. Käärik ja d) Liis Jürgenson sündinud Käärik iga ühele ükssada (:100:) rubla maja sisse tulekust ja oma emale minu naesele Liis Käärik sündinud Tamm temast abielusse kaasa toodud osajagu (kaassawara) Kolmkümmend (:30:) rubl. kõige hildmalt kolme aasta sees, arwatud pääle minu surma wälja;

3) Protsendi pääl olewast rahast saab peale kõige weel minu tütardele Mari Zirnask ja Anna Rässale mõlemad sünd. Käärik, kummalgile ükssada rubl (:100 rbl:);

4) kätte on juba saanud: minu tütar Mari Zirnask ükssasda rubla, Anna Rässa ükssada rubl., Miina Aeru kakssada (:200:) rubl. ja Liis Jürgenson kakssada (:200:) rubl. se on pääle selle raha mis nende jaoks punktides 2 ja 3 on määratud.

Jaan Käärik aga et kirjutada ei oksa kirjutas tema palwel alla

E Blumberg <allkiri>

Et Jaan Käärik kui selle kohtule tuntud isik terwe meele ja mõistuse juures  olles seda testamenti oma ette ütlemise järele on lasknud ülespanda ja peale selle ette lugemise enese asemel, sest et kirjutada ei mõista, on lasknud allakirjutada selle kohtule tuntud Eduard Blumbergi poolt - saab selle kohtu poolt sellega tunnistatud.

Eesistuja: J. Kooskord <allkiri>

Kirjutaja: Puusepp <allkiri>

Выдавка копиа Яну Яакобу Кярику 14 Декабря 1901 г. за No 272 герд. сбора взыспако 1 руб.

Выдавка копиа Мийна Эру 25 Ноября 1902 г. за No 297 гердебо. сбора взыспако 1 руб.

1908 a. Detsembri kuu 31 päewal annab Mari Zirnask sünd. Käärik ülesse, et tema kõik selle raha, mis isa temale testaemendis on lubanud s.o. ükssada rubl. on kätte saanud ja temal enam midagi isa pärandusest ei ole saada.

Mari Zirnask aga et kirjutada ei oska kirjutas tema palwel alla P. Kivitel

1909 Märtsi kuu 5 päewal andsiwad Anna Rässa sündinud Käärik ja Liis Jürgenson sündinud Käärik üles, et nemad oma isa Jaan Kääriku testamendis sest 19 Detsemb. 1896 ülespantud osajao summad kumbgi ükssada rubl. (:100 rubl:) on kätte saanud ja nendel oma isa pärandusest enam midagi saada ei ole ei nüid ega edaspidi.

Johon Jürgenson Liis Jürgensoni mees <allkiri> 

Tavit Rässa Anna Rässa mees <allkiri>

Esimees: K Issak <allkiri>

Kohtuliikmed K Sikkut <allkiri> J Lukk <allkiri> J Kiljak <allkiri>

Kirjutaja Puusepp <allkiri>