Protokoll
LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader90
Daatum04.06.1875
Protokolli number13
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Prottokoll sel 4mal Junis 1875

Koos ollid kohto Peawannem  Hans Lassel 

 Mart Epmann

 Hans Saarmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 13

Kohtu ette astus  Madli Kredemann ja kaebas, et  Rein Kredemann on temma käest 3 Rubla rahha ja 2 Tsetwerikud kaero laenanud ja ei tahha neid temmale mitte ärra maksta. 

 Rein Kredemann astus ette ja ütles, et 2 Tsek. kaeru on temma kül Madli käest laenanud, agga mitte 3 Rubla rahha; agga mitme kortse kohtu meeste küssimiste ja ähwardamisse peäle on  Rein 2 Rubla rahha ka ülles tunnistanud, agga 1 Rubla ikka ärra salganud.

Mõistetud sai: et  Rein Kredemann p. 2 Rubla rahha ja 2 Tsetwerikud Kaeru 10 Septembri k. päwaks (1875) Madlile täieste wälja maksma, ja peale sedda weel 20 hoobi witsu sama, sepärrast, et temma omma laenatud rahha on kohtu laua ees ärra salganud. 

Se mõistminne sai kulutud ja on mõllemi poolt sellega rahhul, kaebaja Madli Kredemann kui ka temma wastane Rein Kredemann. Lubbatud 50 hoobi witsu ei olle mitte Reinule kätte antud.

Hans Lassel XXX

Mart Epmann XXX

 Hans Saarmann XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/