Prottukoll Sell 1mesel Septembris 1875

Koos ollid kohtu Peawannem Hans Lassel

Hans Saarmann

 Mihkel Pallenberg

Kirjutaja H. Saarmo.

№ 22

Kohtu laua ette astus walla kohtu kõrwamees  Mart Epmann ja kaebas, et  Johan Simsohn on tedda teiwa tükkiga luggematta ja wallusad hobid peksnud möda pead ja õlla ja jalgo, nenda et need katki peksetud teiwa tükkid ka kohtu ees nähha ollid ja  need peksmisse kohhad ihho peal (on ka selgelt nähha).

 Johan Simsohn  astus ette ja ei salganud sedda mitte ärra ja ütles, et temma ei olle Marti mitte ennam lönud kui 3 hoopi; ja pealegi, et temma ei olle issegi neid lömisse hoopa pahha melega luggenud, mis temma Marti on lönud.

Mõistetud sai, et  Johan Simsohn peab 8 Rubla trahwi walla laekasse maksma, sepärrast et temma Mart Epmanni nenda hirmsasti on peksnud.

Semõistminne sai kulutud ja  Mart Epmann ütles: et temma sellega rahhul ei olle ja nõuab suremat kohhut ja sai neile ka Prottokol wälja antud.

Hans Lassel XXX

 Hans Saarmann XXX

 Mihkel Pallenberg XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/