| Leidandmed | EAA.3647.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 25 |
| Daatum | 17.09.1875 |
| Protokolli number | 6 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Protokolli vasakul serval järjrkorranumber: "Prot. 6". |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Thalfeldt | Peakohtumees | |
| Joh. | Suits | Abikohtumees | |
| Juh. | Kausaar | Abikohtumees | |
Sel 17 Septbr 1875
P.[ääkohtomees] J. Thalfeld.
Ette tulli An Kribbis ja kaibas et Mina Kikkas tedda trotsnu et An Kribbis temma mehhega ollewat ellano nink temma meest hukkasaatwat nink nõwwap et tedda rahhule jättassi nink ollew ta sen asjan tunnistaja Karl Look ja Peter Pärna. Mina Kikkas ütles et minna ei olle tedda ärra ajanu ei ka soimanu enge üttelnu et sinna pannet mehhet hukka nink käüp sinno manno mees kellel latse kotton omma essi näljan.
Karl Look ütles et Mina Kikkas olllewat kül An Kirbbis sõimanu et sinna ollet minno mehhe lits.
Peter Pärna ei olle tulnu selle perrsase tõises kõrras.
Hindrik Kikkas ütles et minna ei olle temmaga mitte ellanu.
An Kikkas ütles et Hindrik Kikkas ei olle minnoga ellano.
Mina Kikkas ütles minna ei tija tedda omma mehhega ellawat ei olle ka sedda temmale üttelnu enge kui temma ärra läts sis olli minno mees minno päle wäega wihhane ja pessis minno selle perrast lätsi minna moisahe kaibama.
Hindrik Kikkas ütles et minna leije omma naist selleperrast et mes sinna minno tööinnimestega tüllitset nink nemma nüüd ärra lääwat.
Moistet:
Et Mina Kikkas Ann Kribbis ilma asjanda ärra ajanu ni kui temma mees tunnistap ja tedda trotsnu, massap temma 1 rubla waeste ladik trahwi.
Se moist. om § 773 ja 774 perra mõllembile kulutedu nink oppus leht antu.
Pää Kohtm. Jaan Thalfeldt [allkiri]
abbi " Joh Suits X X X
" Juh. Kausaar X X X
Kirjota. [allkiri] Jõggewa.
Prot. 6