Protokoll
LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader258,259
Daatum17.12.1881
Protokolli number767
Protokolli teema
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Erm Kohtumees
Tawet Kook Kohtumees
Josep Maddi Kohtumees
Markus Allik Kohtumees

Allatskiwwi moisapolitsei olli kirjaga dd 14. December c Nr 148. kaks Ninna külla wennelast Iwan Iwanow Usow ja Grigorii Iwanow Trubkin seie kinnisaatnud, kes öösesel aeal Ninna külla sotska Anton Kusowi maeasse wäggiwaldsel wiisil sisse olla tunginud.

Selle peale sai Anton Kusow Ninna külla sotska, kohtu ette kutsutud kes üllesse annab, et Iwan Iwanow Usow ja Grigorii Iwanow Trubkin olla ööse kella 12. aeal wäggiwaldsel wiisil temma maeasse sissetunginud, ja nimmelt murdnuwad wööruse ukse riiwi mahha, lõhkunud 5. akna ruutuda ärra, pange tehnuvad ka katki, selle peale lähnud temma neile wasto, kus nemmad agga tedda kinniwõtnuwad, ja tõmmanud särgi lõhki, innimeste abbiga saanud temma kaebatuid kinnikeuta, ja ähwardanud tedda ööldes: "kui lahti saawad, siis pannewad temma maea põllema." Ka olla Iwan Iwanow Ussow tedda 2. korda löönud .

Iwan Iwanow Ussow kostab kaebduse peale, et temmal olnud sel ööl tülli kõrtsis ühhe Ninna külla wennelase Sahariga, lähnud Anton Kusowi. juures omma wigga näitama, ja olla siis nemmad kahhekesti sinna Anton Kusowi maeasse sisse, se on, temma kopputanud, ja Anton Kusowi tehnud ukse lahti, polle aknaid mitte lõhkunud, woida olla, et purjus peaga klaasid katki tehnud, ja Anton Kusow aanud tedda kohhe wälja, temma lähnud ärra ja polle Anton Kusowisse mitte putunud ehk temma särki katki rebbinud. Grigori Iwanow Trubkin polle temmaga ühhes olnud waid temmaga olnud Kondrati Petuhow ühhes. Ei olla temma ka mitte Anton Kusowi ähwardanud. Temma wõeti seal kinni.

Grigori Trubkin kostab kaebtuse peale, tulki Kolkja sotska Timofei Koschow läbbi, et temma lähnud ühhes Iwan Iwanow Ussowiga ja selle Kondrati Petuhowiga teed möda, ja lahkunud neist ärra. ja kui järrele lähnud, olnud se Iwan Iwanow Ussow Sotska Anton Kusowi juures, temma lähnud ka sisse, polle keddagi tehtud, agga tedda woetud kinni.

Aleksei Kusow tunnistab kohtu ees, et temma lähnud kesk öö aeal Anton Kusowi appihüüdmise peale nimmetud Anton Kusowi maeasse, kus se Iwan Iwanow Ussow, Grigorii Trubkin ja Iwan Bogdanow Ussow, agga wööruses olnud pimme temma polle siis keddagi nähnud agga Anton Kusowi särk rippeldanud weel ja siis tulnuwad kohtu allused kohhe temma kallale, ja tõmmanud Iwan Iwanow Ussow noaga temma käe katki, ja pahhema külje pealt särgile weikse augu.

Karpa Makejew Politanow tunnistab kohtu ees, et Anton Kusow kutsunud tedda omma maeasse, kus need Iwan Iwanow Ussow, Grigori Trubkin, Iwan Bogdanow Ussow, siis olnud klaasid lõhhutud ja pang lõhhutud, Anton Kusowil olnud särk katki ja temma ja teiste abbiga saanud nemmad kinnipandut Iwan Iwanow Ussow ähwardanu siis Anton Kusowi maea ärrapõlletada, kui lahti saab. Se olnud 11. kella aeg õhtu.

Iwan Iwanow Ussow lükkanud kaks korda, kui ta raus olnud, Anton Kusowi.

Jakow Golubow tunnistab kohtu ees et temma ähwardust polle kuulnud ja Iwan Iwanow Ussow lükkanud Anton Kusowi.

Wasili Golubow tunnistab, et kui temma Anton Kusowi maeasse lähnud, olnud Anton Kusowi särk katki kistud, aknaid polle temmale keegi näidanud, ja siis saanud Iwan Iwanow Usow ja Grigorii Trubkin kinnipandut - Temma polle sedda kuulnud, et Iwan Iwanow Ussow olleks lubbanud Anton Kusowi maea ärrapõlletada.

Feodor Golubow tunnistab, et kui temma Anton Kusowi maeasse lähnud tõuganud Iwan Iwanow Usow raudadega Anton Kusowi, ja polle temma sedda ka mitte kuulnud, et Iwan Iwanow Ussow olleks lubbanud, et Iwan Iwanow Ussow olleks lubbanud Anton Kusowi maea põlletada

Feodor Werewkin tunnistab, et ka temma sedda polle kuulnud, et Iwan Iwanow Ussow olleks Anton Kusowi maea lubbanud põllema panna. Temma juuresollemisel saanud Iwan Iwanow Ussow ja Grigorii Trubkin kinnipandut.

Anton Kusow annab eddasi üllesse, et selle sissetungimise läbbi saanud ukse riiwi klambrid katki tehtud temma olla sedda ärraparrandanud

Kohtumees Abram Pärn on kolmandamal paewal peale sissetungimise Anton Kusowi wöörukse ukse riiwi waatamas käinud, ta olnud ärra parrandatud, ja olnud tunda et nimmetud ukse riiwi klamrid olnud ueste jätkatud. Wöörukses olnud üks akna ruutu katki, teise ruutusid polle temmale näidatud ja niisamma olnud pang purrustud olnud.

Moisawallitseja Funcke annab üllesse, et temma wadanud järrele ja olnud 5. ruutuda purrustud.

Ette sai kutsutud Iwan Bogdanow Ussow, temmale kaebdus ettepandut, mis peale temma kostab, et temma lähnud palju hiljem Anton Kusowi maeasse, kui temma poeg Iwan Iwanow Ussow ja seltsimehhed, ja pallunud Anton Kusowi leplik olla, agga Anton Kusow lasknud tedda Aleksei Koslowi peksa, ja nimmetud Aleksei Koslow löönud temma pea ühhe puuga lõhki.

Kohhus moistis:

Grigorii Trubkin ja Iwan Iwanow Ussow eddaspidiseks tallituseks Keiserlikko Tartu Sillakohtule sissesaata.


Maddis Erm, kohtumees
Tawet Kook, "

Josep Maddi, "

[Allkiri] Markus Allik

Kirjutaja Brännberg

A. Kusow tulli sel 22. Dec ette ja awwaldab, et se G. Trubkin olla tedda pallunud temma eksitust andeks anda temma olla palwet kuulda wõtnud ja pallub G Trubkinad lahti jätta mis ka järrele antud saab.