Prottokoll sel 1misel Oktoobris 1880

Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 40.

Kohtu ette astus  Hindrik Saarmu ja kaebas, et Rätsep  Jüri Paawel on tema kääst 25 Rubla raha laenanud ja wiimane termiin, mil ta on pidand seda ära maksma oli 1misel Septembris 1880; aga Jüri Paawel ei ole mitte oma termiini täitnud.

 Jüri Paawel astus ette ja ei salganud seda mitte ära waid ütles: et temal ei ole mitte wõimalik olnud seda ülema nimetud summa ära maksta.

Mõistetud sai: et  Jüri Paawel  peab selle ülemal nimetud 25 Rubla 15mal Oktoobris ära maksma ja kui se wõlg 15 mitte maksetud ei ole, peab Jüri Paawel 3 Rubla trahwi walla laekasse maksma.

Semõistmine sai kuulutud Jüri Paawlil ei olnud selle wastu midakst rääkimist.

Kirna walla kohtu nimel:

Peawanem Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreep XXX

 Hans Simson XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/