Prottokoll sel 1misel Aprilil 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Saarman

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 14.

Kohtu laua ette astus  Mari Marmann ja kaebas, et sest pääwast sadik kui tema poeg Jaan on omale  Hans Tuurwelti  ja tema naise Ewa oma wabatikuks wõtnud, olla poeg tema wastu hirmus kuri ja olla teda mittu korda peksnud ja käsipidi toast wälja lopinud ja olla oma wabatiku naist käskinud oma ema ahju argige oma ema peksta.

 Mari Marmanni poeg Jaan astus ette ja ütles, et tema ei ole mitte oma ema löönud, aga käsipidi olla tema küll oma ema kambrist wälja wiskanud, seepärast, et ema olla tema wastu suureline olnud; ja et tema ei ole mitte oma wabadiku naist käskinud oma ema lüüa, waid tema ema on ise wabadiku naise Ewaga tülis olnud, kui tema on kottu ära olnud.

Mõistetud sai: et Jaan Marmann peab oma wabadiku wiibimata oma juurest ära aiama ja peale selle weel kolm pääwa puuris olema, et ta oma emad on käsipidi kambrist wälja loopinud.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Mari Marmann kui kaa tema wastane poeg  Jaan.

Täidetud.

Kirna walla kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreeps XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/