| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 3,4 |
| Daatum | 28.01.1877 |
| Protokolli number | II,2 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Protk. II ja 2 al sai 27 Mrz. ärra klaritud. Nimi Simooue kui Siimuõue. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Niggulas | Mähle | Peakohtumees | |
| Gustav | Norwit | Abikohtumees | |
| Hindrik | Pissa | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
Aeth Simooue kaebab kohto ees, et sel 18 Janu. läinud temma jubba hommiko widdewikko ajal oma tenistusse ja unnustanud koggematta omma kappi wötmed ukse. Kui ta ohto taggasi tulnud, leidnud ta et 2 Rub. Höb, temma rahhast olnud ärrawarrastud. Muist olnud weel alles.
Et nüüd An Rehhepap üksi seal koddu selle päwa olnud, arwab temma et An Rehhepap sedda warrastand on.
An Rehhepap astus ette ja ütles et temma sedda kül on näinud, et kappi wötmed ukses olnud. Temma polle agga mitte üksi seal toas olnud, waid Mihkel Treimann on ka ennelounat seal istunud ja temma on selle aja sees ka wahhel öues olnud. Nisamma on mönni teine, kes seal juhtunud käima ka märkinud, et kappi wötmed ukses olnud. Agga pärrast löuna, kui temma omma lehma lehma läinud söötma ja jootma, wötnud ta selle rahha kotti kappist ärra ja pannud wodi alla kasti peale, et ta arwanud: Ehk wahhest M. Treimann ehk S. Kõrges (et naad joma mehhed on) lehtwad sedda warrastama. Pärrast pannud ta selle rahha kotti jälle kappi, ilma et Coppikast sealt jurest olleks wötnud.
Et nüüd selgemat tunnistust polle, jääb se assi se kord pole, ja sega löppes selle päwa istuminne.