| Leidandmed | EAA.2538.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 32 |
| Daatum | 03.06.1881 |
| Protokolli number | 25 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
Prottokoll sel 3mal Juunis 1881
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Saarmann
Jaan Kreep
Hans Simsohn
Kirjutaja: H. Saarmu
№ 25.
Kohtu laua ette astus Johan Kandelin ja kaebas: et Joosep Millermann on tema kääst üks sada Rubla raha laenanud ja ei tahta seda mitte enam ära maksta.
Joosep Millermann astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Nemad lepisid selle moodiga ära: et Joosep Millermann maksab sest ülemal nimetud wõlast 50 Rubla 29. Septembris ära ja jälle 50 Rubla 1mesel Märtsil 1882, Johan Kandelinile wälja.
Surema kohtusse antud.
Kirna walla kohtu nimel,
Peawanem: Jaan Saarmann XXX
Jaan Kreep XXX
Hans Simsohn XXX
Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/