| Leidandmed | EAA.3647.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 7 |
| Daatum | 17.09.1875 |
| Protokolli number | 9 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J | Thalfeldt | Peakohtumees | |
| Joh. | Kausaar | Abikohtumees | |
| Johan | Suits | Kohtumees | |
Lewil sel. 17 September 1875
Man olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeldt
abbi kohtomees Joh. Kausaar
" Johan Suits.
Ette tulli Baron Budbergi herra Lewilt ja kaibas et perris platsi mees Jaan Meus ollewat temma mõtsast palke warrastanu ösel, nink sowip kurja teggijat säduse perra nuhhelda ja ollewat sedda nännu Baroni herra aidnik Johan Jännes. Jaan Meos ütles et minna tulli kõrtsi mant nink saije se puu ladwa manno mes Johan Kausaar, kelle perralt temma olli, minnole lubbas ja tõsti tedda päle. Johan Kausaar ütles et sedda õige ollewat et se temma puu ladew om olnu.
Tunnistaja Johan Jännes ütles wälja et Jaan Meus tulli kel 11 ösel mõtsast palgiga nink minna ütli temmale kas sinnol häbbi ei olle wargile tulla sis pakse temma minnole 5 rubl et minna tedda wallale lassesi nink sedda kellege es ütlesi.
Moistet:
Et Jaan Meos sedda ladwa ösel om wenu, jääp se 1 rubl mes temma moisa wallitsusele kinni wõtmise man om masnu, selle eest trahwis.
Se moistminne om § 773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht antu.
Pääkohtomes Jaan Thalfeldt [allkiri]
abbikohtomees Johan Kausaar XXX
" Johan Suits XXX
Kirjot. Jõggewa [allkiri].