Sauendi Rukki pöllust laskis Ollender Mathiseni Issand,Kalmo Jürri obbone,kis rukkis sönud ja wähhertanud,ja oese rukkis magganud ollid,Sauendi karja aeda kinni ajuda,seniks kui selle obbusse perremees moisas käinud ja sedda trahwi,mis Keisrilik Kihhelkonna Kohhus moistnud,5 Rbl:B Ars:ühhe sure lojosse eest maksnud,ja üks kirri wõtnud olleks,et se trahw makstud on,et temma omma obbone woib kätte sada.Kalmo Jann ei olle mette sedda teinud,waid on sallaja Sauendi karja aeda läinud,ning omma obbone wälja warrastanud.Weel on siin tähhele panna,et nimmetud Jani Naisele käsk antud,et temma ennese obbone peaks ärra wiima,sest et se obbone ülle Sauendi kiwwi aja on tahtnud wälja üppata,ja ka kord ülle aja üppata on katsnud,se naine ei olle sedda käsko mette kulnud,ei ka obbust mette õhto ärra winud.

Sest et kihhelkonna kohhus Tulli Joopile ühhe nenda suggusse Süi eest 8 Rbl:B: trahwi on moistnud,sellepärrast sai ka Kalmo Janil 2 Rbl:28  4/7 Kopp.hõbbedat trahwiks peale pantud,ja maksis sedda Walla laeka.

Kihno moisas 23dal Jürri ku päewal 1843

Moisa wallitsusse Nimmel Kohto wannem Arwi Allik,abbimees Enn Türk,Hans Allas