Prottokoll sel 2mal Nowembris 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 49.

Kohtu laua ette astus  Toomas Saarmann ja kaebas, et   Jüri Kallmann on tema 3 hobust oma niitmata heinama pealt kinni ajanud ja olla teda ilma kahju järele waatamata iga hobuse pealt 1 Rubla trahwinud.

 Jüri Kallmann astus ette ja ütles: et tema on  Toomast ilma kahju järele waatamata 3 Rubla trahwinud.

Nemad lepisid selle modiga ära: Et Jüri Kallmann maksis 2 Rubla 25 kop. Toomas Saarmannile sest 3 Rublast tagasi, nõnda et 25 kop iga hobuse pealt  Jüri Kallmannile jäi.

On ka täidetud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Jaan Kreep  XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/