Protokoll
LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader4,5
Daatum12.02.1877
Protokolli numberIII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Klaar.

Nimi Simoaue kui Siimuõue, ka Simooue.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Abikohtumees
Hindrik Pissa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Mis Protk. II ja 2 al sel 28 Jan. polele jäi sai ette wöetud.

Mihkel Treumann astus ette ja tunnistab, et temma poolteist tundi pärrast Aeth Simoaue ärraminnemist ka koddund ärraläinud Peet Terras jure töle ja kui ta pärrast kojo tulnud, olnud keik teised innimest ka koddo, sepärrast polle temma sedda rahha mitte wötnud.

Hans Simoaue naene Marre tunnistab, et kui temma laupääw öhto selle peale senna läind, öölnud An Rehhepap temmale: Meie olleme wanna Aeth Simoauega sekord üsna tülli! Temma küssinud, mis teil siis on? An Rehhepap öölnud: Ta läks ükspä Krogi Jagule ja jättis omma kappi wötmed ukse. Nüüd ütleb ommal rahha wajak ollewad. Wanna Simmo Körges ja Mih. Treumann wahtisid siin sees peale; polle naad kül pärrast löuna mitte wötta sanud, rahha olli siis minno kääs, kui naad ehk ennelöuna wöisid wötta. Temma küssinud: Kas sa luggesid siis ka, kui paljo sedda olli? A. Rehhepap öölnud: Polle ma just kül luggenud, agga 15 Rubla wöis kül olla.

Et nüüd se rahha An Rehhepap kääs on olnud ja nüüd muist pudub, siis möistis kohhus, et An Rehhepap maksab se putuw 2 Rub. Tallitaja kätte kes sedda Aeth Simoauele annab temma kahjotassumisseks ja peale selle weel 1 Rub. trahwi, mis 3 nädl. aja sees klaar peab ollema.