Protokoll
LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader7
Daatum09.04.1877
Protokolli numberVI,8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kohhe wabr. wal. teada antud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Abikohtumees
Hindrik Pissa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos ollid, Tallitaja: N. Mähle, abbimehhed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

Johann Takking astus kohto ette ja tunnistab, et Peter Weanes minnewal Suwwel massina majas, kus temma tööl olnud, temma wasto on räkinud: et ta ennesele ükskord ühhe wankri on teinud ja wabrikus tehtud raudpussid, mis ta ennesele murretsenud, sisse pannud. Pärrast on ta sedda wankert Peet Nabrile münud ja se on sedda jälle Willem Pissale münud.

Peter Weanes astus ette ja ütles, et temma sedda sedda on räkinud, agga temma neid pussisi mitte warrastanud polle. Se olnud 10ne aasta eest, kui ta weel küllas ellanud, olnud ta parrajast sedda wankert teggemas, siis tulnud wabriko sep Peter Wälling neile, se öölnud temmale: ko panne ka raudpussid sisse, siis on wanker tuggewam? Temma öölnud: Kus ma neid jöuan sada? Peter Wälling öölnud: Kül minna murretsen neid sulle. Nenda on Peter Wälling neid siis talle tonud (olnud ilma körwata ja treimatta) ja temma annud talle telliskiwisid (poled kiwwid) jälle nende ette. Kas Peter Wälling neid warrastand wöi ostnud on, ei tea tema.

Et se üks wanna assi on ja wabriko wallitsusesse pudub, arwas kohhus heaks, sedda wabriko wallitsusele ette panna.

Et muud toimetust polnud, löppes selle päwa istuminne.